【リーブラ助成事業】映画「ハーフ」上映会 パネルディスカッション

公開日 2017年08月03日

映画「ハーフ」上映会

【平成29年度 リーブラ助成事業<ホップ>】
NPO法人ザ・グローバル・ファミリーズ 主催


映画「ハーフ」上映会  パネルディスカッション
HAFU movie screening & Panel discussion 

平成29年9月9日(土)午後1時~4時

イベントの概要 Event Overview

厚生労働省の統計によると、実に、日本の新生児の49人に1人が、日本人と外国人の間に生まれています。映画『ハーフ/Hafu』は、単一民族とみなされがちの日本という国で、新たなマイノリティである「ハーフ」たちの人生に迫ったドキュメンタリー作品です。日本に住む「ハーフ」の人々の複雑な心境、苦悩や葛藤を映し出しながら、アイデンティティとは、異なるバックグラウンドを持つもの同士の社会のあり方とは、と問いかけます。
ハーフではなくとも、「周りと違う自分」に悩んだことがある人や、「人と同じでなくてはならない」という空気に生きづらさを感じている人、そして異なるバックグラウンドを持つ人とともに生きる社会に興味のあるすべての人に見ていただきたい作品です。

According to the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare, one in forty-nine babies born in Japan today are born into families with one non-Japanese parent. Hafu is the unfolding journey of discovery into the intricacies of mixed-race Japanese and their multicultural experience in modern day Japan.
After watching the film, we plan to hold a panel discussion session with panelists who have various backgrounds. Let`s listen to the opinions of panelists and think about the pathway to Japan's coexist diverse cultures and people together.
*The film is in English and Japanese with both subtitles. There is an English lanugage support during the panel discussion.

スケジュール

12:30             開場 / Opening
13:00-14:30       上映 / Movie screening
14:30-14:40        休憩 / Break
14:40-15:40        パネルディスカッション / Panel Discussion
16:00                  終了 / Closing

パネリスト Panelists

吉田 千春 氏 (NPO法人 イクリスせたがや 代表)
Ms. Chiharu Yoshida  (NPO Icris Setagaya representative)

カール ロズボルド 氏 (翻訳家)
Mr. Karl Rosvold (Translator)

松崎 奏星 ジョイ 氏 (高校生)
Ms. Kanase Joy Matsuzaki (High school student)

有吉 ムーライ イドリス 氏 (会社員)
Mr. Ariyoshi Moulay Idriss (Office worker)

李 成一 氏 (ボーダレスハウス株式会社 代表取締役)
Mr. Seiichi Lee (Borderless House President)

主催 Organizer

NPO法人 ザ・グローバル・ファミリーズ
Non-profit organization The Global Families
HP:  www.theglobalfamilies.com
Email: event@theglobalfamilies.com

▼講座のチラシはこちら
映画「ハーフ」上映会チラシ[PDF:864KB]

講座概要
日 時 平成29年 9月9日(土)  午後1時~4時 (開場:12時30分)
会 場 港区立男女平等参画センター「リーブラ」 みなとパーク芝浦 1階 リーブラホール
参加費 無料
対 象 どなたでも
定 員 200名(当日先着順・事前申込不要)
保 育 あり・無料(定員あり・申し込み順)
※0歳4か月以上、未就学児まで
※要予約(NPO法人ザ・グローバル・ファミリーズのEメールにて受付)
ただし保育は8月24日(木)に申し込みを締め切ります。保育の申し込みをされた方には、主催者から保育利用票を郵送しますので、申し込みの際に住所をお知らせください。

お問い合わせ先・保育申込先

NPO法人 ザ・グローバル・ファミリーズ
E-mail: event@theglobalfamilies.com

PDFの閲覧にはAdobe System社の無償のソフトウェア「Adobe Reader」が必要です。下記のAdobe Readerダウンロードページから入手してください。

Adobe Readerダウンロード